Protection des données

Il s'agit d'une français traduction de courtoisie des directives de confidentialité allemandes faisant autorité. En cas de divergence ou d'incohérence, la version allemande prévaudra.

Nom et coordonnées du contrôleur Cette politique de confidentialité s'applique au traitement des
mhp Verlag GmbH
Bahnstraße 8
65205 Wiesbaden
Allemagne
Tél.: + 49 (0) 611-50593-39
Fax: + 49 (0) 711-50593-79
E-Mail: vertrieb@mhp-medien.de

mhp Verlag GmbH est responsable en vertu de l'article 4 n ° 7 GDPR (règlement général sur la protection des données).

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant notre politique de confidentialité ou d'autres informations concernant le traitement des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Il s’agit d’une traduction en Français de la directive relative à la protection des données allemand. En cas de contradictions ou incohérences, la version allemande fera foi.

Généralités :

Article 1. Enregistrement des données d'accès dans les fichiers logs du serveur

Vous avez la possibilité de visiter nos sites Web et de consulter des contenus sans donner d'informations sur votre personne. Nous n'enregistrons que les données d'accès dans des « fichiers logs de serveurs », comme par exemple le nom de la donnée consultée, la date et l'heure de la consultation, le volume de données transmises et le fournisseur d'accès à l'origine de la demande. Ces données ne sont utilisées qu'afin de pouvoir garantir une opération sans interruption du site ainsi que pour améliorer notre offre. Ces données ne nous permettent pas de vous identifier.

Article 2. Collecte et utilisation de données afin d'exécuter le contrat et d'ouvrir un compte client

Nous collections des données personnelles quand vous nous les communiquez volontairement dans le cadre de votre commande, lors d'une prise de contact avec nous (p. ex. via le formulaire de contact ou par e-mail) ou lors de l'ouverture d'un compte client. Vous avez la possibilité de savoir quelles sont les données exactes qui sont collectées au moyen des formulaires en question. Nous utilisons ces données communiquées par vous afin d'exécuter le contrat et de traiter vos demandes. Après la mise en œuvre complète du contrat ou la suppression de votre compte client, vos données sont verrouillées pour une utilisation ultérieure et effacées à l'expiration des délais de conservation relevant du droit fiscal et du droit commercial, sauf si vous avez expressément donné votre accord à une utilisation future de vos données, ou si nous nous réservons le droit d'une utilisation des données dépassant ce cadre mais légalement autorisée et de laquelle nous vous informerons ultérieurement. La suppression de votre compte client est possible à tout moment, et se fait en envoyant un message aux coordonnées de contact décrites ci-après. 

Article 3. Transmission des données afin d'exécuter le contrat

Dans le cadre de l'exécution du contrat, nous transmettons vos données à la société d'expédition chargée de la livraison, si cela s'avère nécessaire pour livrer les marchandises commandées. Pour l'exécution des paiements, nous communiquons les données de paiement nécessaires à l'établissement financier chargé du paiement, ainsi qu'éventuellement au prestataire de paiement mandaté par nous et/ou au service de paiement que vous avez sélectionné pendant le processus de commande.

Article 4. Confidentialité 

Les collaborateurs de mhp Verlag GmbH sont tenus de garder confidentielles les données personnelles. Ces données ne sont communiquées à des tiers que lorsque cela s'avère nécessaire pour remplir les obligations contractuelles. Ces tiers sont également liés par des contrats avec mhp Verlag GmbH les tenant de respecter la protection des données des utilisateurs. 

Article 5. Utilisation des données lors de l'inscription à la newsletter

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les données nécessaires, ou bien celles que vous avez communiquées spécialement à cette occasion, afin de vous envoyer régulièrement notre lettre d'information par courrier électronique. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment de la newsletter, soit en envoyant un message à newsletter@mhp-medien.de, soit en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans la newsletter.

Article 6. droit à l'information, rectification, suppression et objection

Informations
Vous pouvez demander des informations sur vos données personnelles traitées par nous à tout moment. Les coordonnées peuvent être trouvées ci-dessous

Correction
Si vos informations ne sont plus exactes, vous pouvez demander que vos données soient corrigées ou modifiées à tout moment. Si vos données sont incomplètes, vous pouvez demander un achèvement.

Suppression
Vous avez le droit de demander la suppression de vos données. Veuillez noter qu'une demande de suppression dépend de l'existence d'une raison légitime. En outre, il peut ne pas y avoir de règles qui nous obligent à conserver vos données.

Restriction du traitement
Vous avez le droit de demander que le traitement de vos données soit restreint. Veuillez noter qu'une revendication de restreindre le traitement dépend de l'existence d'une raison légitime.

Le droit de se plaindre
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès du régulateur de protection des données pertinent si vous n'êtes pas d'accord avec le traitement de vos données.

Révocation de votre consentement
Vous pouvez révoquer votre consentement pour recevoir nos newsletters et traiter vos données à tout moment. La façon la plus simple de révoquer votre consentement est de cliquer sur le lien de désinscription inclus dans chaque email. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement de vos données effectuées jusqu'à la révocation.

Article 7. Utilisation des données pour des e-mails publicitaires sans inscription à la newsletter et votre droit de contestation

Si nous avons reçu votre adresse e-mail lors de la vente d'une marchandise ou d'un service et que vous ne vous y êtes pas opposé(e), nous pouvons vous envoyer régulièrement par e-mail des offres concernant des produits de notre assortiment similaires à ceux que vous avez déjà achetés. Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette utilisation de votre adresse e-mail en envoyant un message au point de contact repris ci-dessous ou en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans l'e-mail publicitaire, sans encourir d'autre frais que celui de la transmission du message au tarif de base.

Article 8. Utilisation des données pour des courriers publicitaires et votre droit de contestation

En outre, nous pouvons enregistrer vos noms et prénoms, votre adresse postale et, si vous nous avez communiqué ces informations supplémentaires dans le cadre de la relation contractuelle, votre titre, votre titre universitaire, votre année de naissance et votre dénomination commerciale, sectorielle ou professionnelle. Ces données sont reprises dans des listes et utilisées à nos propres fins publicitaires, p. ex. pour vous envoyer par courrier postal des offres intéressantes et des informations sur nos produits. Vous pouvez vous opposer à tout moment à l'enregistrement et à l'utilisation de vos données à ces fins en envoyant un message au point de contact repris ci-dessous.

Article 9. Protection contre les accès de tiers

Toutes les données qui se trouvent sur nos serveurs et y sont « hébergées » (c'est à dire conservées) sont protégées par des systèmes de sécurité en série contre l'accès de personnes non-autorisées. Les collaborateurs de mhp Verlag GmbH et ses prestataires de systèmes vérifient l'efficacité de la protection de façon régulière. 

Article 10. Renvois à des sites d'autres opérateurs

Si vous quittez notre site, par exemple en cliquant sur notre bannière publicitaire, et vous vous retrouvez sur des sites externes, il est possible que les destinataires du site cible sur lequel vous avez cliqué enregistrent des « cookies ». La société mhp Verlag GmbH n'est pas légalement responsable de ceux-ci. Pour vous informer sur l'utilisation de ces cookies et des informations qui y sont enregistrées par nos partenaires publicitaires, veuillez consulter leurs déclarations sur la protection des données. 

Article 11. Votre droit d'information

Sur demande écrite, nous vous informons de la nature des données que nous avons conservées sur votre personne (p. ex. nom, adresse). 

Article 12. Protection des données des personnes mineures d'âge

Étant donné que la protection de la vie privée des enfants est d'une importance cruciale, nous ne souhaitons pas collecter, traiter ou utiliser les données personnelles de personnes de moins de 18 ans. Au cas où vous apprendriez, en votre qualité de personne ayant autorité sur mineur, que vos enfants nous ont communiqués vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à l'adresse mentionnée si vous souhaitez que ces données soit effacées. 

Article 13. Notre ambition

Nous prenons grand soin de respecter les dispositions relatives à la protection des données dans tous les secteurs de notre plate-forme et de notre entreprise. La société mhp Verlag GmbH prend toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires afin de protéger vos données personnelles contre une perte ou une utilisation abusive. C'est ainsi que vos données sont conservées dans un environnement opérationnel sûr et auquel le public n'a pas accès. 

Article 14. Communication avec mhp Verlag

Si vous souhaitez contacter mhp Verlag GmbH par e-mail, nous vous informons que la confidentialité des informations communiquées n'est pas garantie. Le contenu des e-mails peut être consulté par des tiers. C'est pour cette raison que nous vous conseillons de ne nous faire parvenir des informations confidentielles que par courrier postal exclusivement.

En cas de question, vous pouvez vous adresser directement à nous. Écrivez à :

mhp Verlag GmbH
Bahnstraße 8
65205 Wiesbaden, Allemagne

e-mail : info@mhp-medien.de
Tél. : + 49 (0) 611-50593-39

Cookies

Des « cookies » sont utilisés à plusieurs endroits sur les sites Internet. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. Nous utilisons principalement ce que l'on appelle des « cookies de session ». Ceux-ci sont effacés automatiquement après votre visite. Les cookies ne causent aucun dommages à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.

Google Analytics 

Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c'est à dire des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site Web (dont votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont conservées.

Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, établir des rapports sur l'activité du site Web pour l'opérateur du site Web et fournir d'autres prestations de services dans le cadre de l'utilisation du site Web et l'utilisation d'Internet. Il est également possible que Google transmette ces informations à des tiers, si un tel transfert est légalement requis ou si les tiers en question sont chargés par Google du traitement de ces données. Google ne met en aucun cas votre adresse IP en relation avec d'autres données de Google. Vous pouvez régler les paramètres de votre logiciel de navigation de façon à empêcher l'installation de cookies. Nous devons toutefois vous avertir que dans ce cas, il est possible que vous ne pouviez pas utiliser l'ensemble des fonctionnalités du présent site Web. En utilisant ce site Web, vous marquez votre accord avec le traitement par Google des données collectées sur votre personne de la façon décrite ci-dessus et aux fins susmentionnées.

Information importante : Nous appliquons le masquage d'adresse IP. Cela signifie que votre adresse IP n'est pas transmise dans son entièreté à Google. De plus, vous avez également la possibilité de désactiver l'utilisation de vos données personnelles en utilisant le « module de désactivation pour navigateur ». Le « module de désactivation pour navigateur » de Google Analytics vous donne plus de contrôle sur le type de données collectées par Google Analytics. Le module informe le script java (ga.js) de Google Analytics qu'aucune information sur la visite du site Web ne doit être communiquée à Google Analytics. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, téléchargez ici le module et installez-le pour votre navigateur Web actuel. Le module de désactivation pour navigateur de Google Analytics est disponible pour Microsoft Internet Explorer versions de 8 à 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est configuré pour empêcher que vos données ne soient collectées lors de futures visites sur ce site: Cliquez ici pour être exclus de la mesure Google Analytics.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Google Analytics, consultez la déclaration de confidentialité de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Dernière mise à jour :  25/5/2023
SH-04