Recommandations aux auteurs

Les thèmes de publication de la revue Zentralsterilisation couvrent tous les aspects ayant un rapport avec la préparation des Dispositifs Médicaux à stériliser ou à désinfecter. Plusieurs formes d’articles sont acceptées.

Sujets : Les thèmes de publication de la revue Zentralsterilisation couvrent tous les aspects ayant un rapport avec la préparation des Dispositifs Médicaux à stériliser ou à désinfecter. Plusieurs formes d’articles sont acceptées :Articles scientifiques : Ils sont limités à 6000 mots et 40000 caractères (espaces compris, sans les résumés, tableaux, figures et références bibliographiques). La revue se réserve le droit de refuser les articles plus longs ou de proposer une autre forme de publication par exemple sous forme d’une édition spécifique. Le format doit suivre les recommandations aux auteurs définies par le comité de lecture.

Communications courtes : correspondant à la possibilité de publier des travaux importants avant soumission d’un article complet ou au développement d’une communication affichée ou orale qui ne donnera pas lieu à un article complet. Ils sont limités à 2000 mots et 15000 caractères (espaces compris).

Articles sur les pratiques professionnelles : portant sur l’organisation des Stérilisations, la formation du personnel, … La structure de cet article peut ne pas suivre la structure classique d’un article scientifique. Le résumé Anglais n’est pas obligatoire et le plan est libre.

Ces articles seront acceptés selon les avis des relecteurs pour l’intérêt qu’ils peuvent apporter à la profession et leur qualité rédactionnelle.Lettres éditoriales : à selon l’avis du comité de lecture et accord du directeur de rédaction. Format des manuscrits : Les manuscrits doivent être présentés sur papier blanc 21 u 29,7 cm, inteligne 1,5 avec une marge de 3 cm à gauche. La police utilisée doit être Times New Roman 12.

Le manuscrit devra mentionner dans l’ordre :

Première page : le titre (en français et en anglais). Il doit être court, précis et informatif.les noms des auteurs en lettres capitales suivies des initiales de leurs prénoms. L’intitulé ou l’adresse du ou des services où le travail a été réalisé avec une numérotation rapportée aux auteurs.l’auteur à qui seront adressé les corrections et les demandes de tiré à part sera identifié par son adresse, téléphone, fax et email.
Deuxième page : Les résumés en langue française et anglaise seront rédigés sur des feuilles séparées, un maximum de 150 mots maximum est requis. Une liste de 3 à 6 mots clés maximum sera fournie en français et en Anglais.
Le manuscrit proprement dit : Le manuscrit comprendra : l’introduction, le matériel et les méthodes, les résultats (les plus concis possible et présentés sous forme de texte, figures et tableaux ; la discussion qui ne doit pas être la répétition des résultats, mais peut être combinée avec ceux-ci dans un paragraphe résultat – discussion ; la conclusion.
Malgré tout, la revue se réserve le droit d’accepter d’autres formes de manuscrits (article sur les pratiques professionnelles, communication courte, lettre éditoriale). Les figures et tableaux doivent être présentés séparément et numérotés (en chiffres arabes pour les figures et photographies et en chiffres romains pour les tableaux). Pour les tableaux, le titre sera présenté dans la partie supérieure et pour les figures et les photographies, la légende apparaîtra dans la partie inférieure. Les indications devront être explicites, toutes les abréviations et symboles utilisés auront été clairement définis. Les tableaux et figures sont indiqués dans le texte entre parenthèse par ordre d’apparition, en toutes lettres avec leur numérotation.Les abréviations nécessaires, devront être définies et introduites entre parenthèse lors de la première utilisation. Elles ne concernent ni les symboles chimiques des éléments, ni les unités de mesure standard. Les unités de mesure suivent les règles du système international.
Les références bibliographiques : elles seront indiquées dans le texte entre crochets par un numéro correspondant au classement par ordre alphabétique des références des auteurs cités regroupées à la fin de l’article. Ces références seront présentées de façon suivante : Pour les articles : nom des auteurs suivis des initiales de leur prénom, titre complet de l’article, nom abrégé du périodique (voir Index Medicus), l’année, le tome, la première et la dernière page de l’article. Veuillez suivre le style employé pour les revues médicales [1]. Exemple : Chamroeun S., Laffarge F., Fabregettes A. Mise en place d’une traçabilité informatique dans le cadre d’une démarche qualité en stérilisation centrale à l’hôpital Robert- Ballanger d’Aulnay-sous-Bois. ADPHSO 2000; 25 (3); 43–50.
Soumission des manuscrits: Comité de lecture: Les manuscrits reçus seront soumis pour acceptation au comité de lecture qui recueillera l’avis d’experts qualifiés, leurs noms ne seront pas communiqués aux auteurs. L’auteur responsable de la correspondance: Il recevra un tiré à part pour une approbation finale avant la publication. L’auteur effectuera les corrections. Après l’approbation finale, l’auteur recevra un fichier PDF de l’article.
Les manuscrits doivent être envoyés par mail sous format Word à zentrsteril@mhp-medien.de ou Christophe.Lambert@ch-metropole-savoie.fr. Les photos, graphiques et tableaux doivent être envoyés dans des fichiers séparés (au format JPG, TIFF [haute résolution 300 dpi], PDF, tableaux dans des documents Word ou Excel) au rédactrice de la revue: Mme Gudrun Westermann, Rédactrice de la revue Zentralsterilisation, Adresse: Bahnstraße 8, 65205 Wiesbaden, R.F.A., Telephone : +49 611 505 93 34, Fax : +49 611 505 93 79, E-mail: zentrsteril@mhp-medien.de