ZENTRALSTERILISATION 04/2024

**Special: Jubiläums-Artikel aus der Zeitschrift aseptica**

Inhalt - English Contents below

Editorial 

AKTUELL

• 20. Schweizerische Fachtagung über die Sterilisation. SGSV-Kongress, 19.–20. Juni 2024, Biel, Schweiz 
• Allgemeine und Krankenhaus-Hygiene am Rheinufer. 17. DGKH-Kongress, 12.–15. Mai 2024 Bonn 
• Bericht vom 5. Treffen der AEMP/ZSVA-Leitungen deutscher Universitätsklinika. 3. – 4. Mai 2024, Universitätsklinikum Dresden 

UPDATE

• E. Dennhöfer: Beurteilung der Sterilisation mit Indikatoren 

AKTUELL – IN EIGENER SACHE

30 Jahre aseptica: zukünftig für alle Abonnenten der Zentralsterilization
Anlässlich des Jubiläums erscheinen hier zwei Artikel aus früheren Ausgaben der aseptica:

• W. Guhl: Bekämpfung von Parasiten und Lästlingen in der Umgebung des Menschen 
• W. Fuchs, M. Gaißer: Funktionserhalt chirurgischer Instrumente durch dampfsterilisierbare Öle 

EMPFEHLUNGEN

• Empfehlung des Fachausschusses Qualität: Sichtkontrolle, Pflege und Funktionskontrolle von chirurgischen Instrumenten 

DGSV

• DaGehtSoViel 

Termine | Stellenangebote | Impressum

**Special: Anniversary Article from aseptica Magazine**

Contents

Editorial

NEWS UPDATE

• 20th Swiss Sterilization Conference in Biel, June 19–20, 2024
• 17th DGKH Conference, 12 to 15 May 2024 in Bonn

UPDATE

• E. Dennhöfer: Assessment of sterilization with indicators

NEWS UPDATE – 30 YEARS OF ASEPTICA

aseptica for all Zentralsterilization subscribers
To mark the anniversary, two articles from previous issues of aseptica are reprinted in this issue:

• W. Guhl: Control of parasites and pests in the human environment 
• W. Fuchs, M. Gaißer: Functional maintenance of surgical instruments through steam-sterilizable oils 

RECOMMENDATIONS

• Recommendation by the Quality Task Group: Visual inspection, care and functional testing of surgical instruments 

Events | Imprint