Inhalt

** English Contents below **

Inhalt:

EDITORIAL

AKTUELL

• 28. Jahreskongress der DGSV e.V.

HAUPTARBEITEN

• Entwicklung eines integrierten Energierückgewinnungssystems für Dampfsterilisatoren | S. Beer, P. Sander, E. Hartmann, G. Göllner

• Prozessprüfkörper bei der Sterilisation von Medizinprodukten – Erläuterung der Normen und Leitlinien | Craig A. Wallace

EMPFEHLUNGEN

• Empfehlung des Fachausschusses Qualität: Angaben der Hersteller zur Aufbereitung von Medizinprodukten

DGSV

• DaGehtSoViel

EVENTS

INDUSTRIE 

AUTORENHINWEISE

ENGLISH CONTENTS

EDITORIAL

NEWS UPDATE

• 28th Annual Congress of the DGSV e.V. in Kassel

MAIN ARTICLES

• Development of an integrated energy recovery system for steam sterilizers | S. Beer, P. Sander, E. Hartmann, G. Göllner

• Process challenge devices in medical device sterilization – the standards and guidelines explained | Craig A. Wallace

RECOMMENDATIONS

• Recommendations by the Quality Task Group: Manufacturer’s instructions for reprocessing medical devices

EVENTS